04:51 

Вспомнилось...

~celena~
We are X!!^^
Благодаря Ане начала перечитывать "Мастера и Маргариту".
И вспомнился мне один эпизод из моей жизни...

Дело было давно, в Питере...
Помню, тогда у меня было какое-то очень сильное желание... то ли что-то сделать, то ли что-то получить... Но сейчас уже, хоть убей, не могу вспомнить, что именно...
Скорее всего, это было что-то неважное, мимолётное (раз я давно забыла об этом), но на тот момент это желание не выходило у меня из головы, буквально превратилось в навязчивую идею, и я целыми днями об этом думала, думала, думала...
И вот, ехала я куда-то по работе, в метро, рядом со мной сел старичок, и заговорил со мной.
"Пожилой человек, ему хочется пообщаться, - снисходительно подумала я. - Пускай себе говорит".
Я вполуха слушала, как он рассказывает что-то о своей внучке, кивала, думая о чём-то своём, возможно о том самом желании, которое не выходило из головы...
И вдруг он говорит:
- Это я сейчас стал седой. А раньше я был рыжий. Я вот, возьму и покрашусь в рыжий цвет... - смотрит на меня выразительно. - А рыжий цвет - это цвет Сатаны...
Меня как будто ледяной водой окатило. Сразу вспомнилась та сцена из "Мастера и Маргариты", где рыжий Азазелло приходит к Маргарите с предложрением провести бал у Воланда в обмен на исполнение её желания...
Сердце сразу рухнуло в пятки и забилось там с такой силой, что я испугалась, что его стук услышит весь вагон.
"Домечталась! - пронеслось у меня в голове. - Вот и ко мне Азазелло пришёл"...
И сразу в голове панически забились мысли: "Не надо исполнять моё желание!! Я лучше так, как-нибудь... Уйди нечистый!!"
На следущей остановке старичок вежливо попрощался со мной и вышел из вагона, а я так и сидела, ни жива, ни мертва от страха, понимая, что это было всего лишь совпадение, из которого моя голова нафантазтровала чёрт знает что; но ТАКОЕ совпадение, про которое говорят: нарочно не придумаешь ))


URL
Комментарии
2016-08-27 в 08:29 

Ярослав(а)
"Breathe, keep breathing"
Очень говорящая встреча. А в совпадения и случайности я не верю. .)

2016-08-27 в 08:59 

Люция
Принципы, которые были принципиальны, были непринципиальны (с)
~celena~, роскошная история. прям сама в роман просится)

2016-08-27 в 09:27 

~celena~
We are X!!^^
Ярослав(а),
Ну, вот, кто знает...?
Мне кажется, что "Мастер и Маргарита" - такой удивительный, мистический роман, что совпадения, с ним связанные, - такие же удивительные и мистические...
Вот и с книгой, кстати, тоже... Я всё думала: "Как же мне хочется перечитать!!" Но, в Японии - где достать? И вдруг, подруга уехала на год учиться в Лондон, и оставила мне на сохранение свои книги. А среди них как раз оказалась "Мастер и Маргарита"!! ))

Люция,
Спасибо!! ))
Сама вспомнила и поразилась: бывает же такое в жизни??!! )))))
Теперь ищу книгу на японском языке, хочу, чтобы муж тоже прочитал!! ))

URL
2016-08-27 в 09:38 

Люция
Принципы, которые были принципиальны, были непринципиальны (с)
~celena~, удачи тебе в поисках! и я тут вот такую статью нашла про переводы Булгакова на японский - вдруг поможет выбрать лучший из вариантов?
ifi.rsuh.ru/vestnik_2006_1_19.html

2016-08-27 в 10:19 

~celena~
We are X!!^^
Люция,
О!!!!! Спасибо огромное!!!!!!
Я была уверена, что Булгакова очень мало переводили на японский... оО
А если существует ещё и несколько переводов, то это вообще удивительно!! ))

URL
2016-08-27 в 10:52 

Екатерина Иванова
Думаю, от меня бы этот чёртик ушёл усталым, сильно напуганным и озадаченным. "- Ну, ты заходи, если что..."

2016-08-27 в 11:11 

oshamosha
профессиональный аршлох
Ты вообще удивительный человек, у тебя в жизни уже было столько таких "совпадений"!

2016-08-27 в 16:19 

~celena~
We are X!!^^
Onee-chan,
))))
Вот, он, наверное, поэтому к тебе бы и не сунулся ))
Намеренно выбирает безвольных и сомневающихся )))))

oshamosha,
Спасибо тебе!! :kiss:
Но, то, что в моей жизни удивительных совпадений было много, - это точно!! ))

URL
2016-08-27 в 18:49 

miss Murpl
Ради чего вставать по утрам, если не веришь в эльфов и снежных людей?! (с)
УХ, даже мурашки по коже пробежали.)) Если честно, обожаю такие мистические совпадения, они конечно немного пугают, но от этого становятся еще интереснее))

2016-09-07 в 03:08 

~celena~
We are X!!^^
miss Murpl,
))))) Я тоже люблю мистические совпадения, но, главное, чтобы они хорошо заканчивались ))

Я, кстати, вспомнила, что это было за "страстное желание", которое тогда не выходило у меня из головы...
Моим самым большим кумиром на тот момент был один российский актёр, и какая-то критикесса написала про него какую-то гадость в газете...
Ужасно глупо, но я тогда вспоминала как Маргарита разгромила квартиру критика Латунского, ходила и думала: "Вот бы мне Воланда встретить... Я бы этой критикессе тоже устроила"... ))))))
Поэтому, когда дедушка в метро заговорил про Сатану, у меня, кроме того, что я "домечталась", никаких других мыслей и не могло возникнуть )))))))))

URL
2016-09-07 в 07:47 

Айрин, Серая Ведьма
Будущие события отбрасывают назад свою тень
Случайности воистину не случайны, особенно в Питере :-)
У меня тоже было несколько странных встреч :-)

2016-09-07 в 16:54 

oshamosha
профессиональный аршлох
~celena~, я помню этого актера..)))

2016-09-09 в 14:30 

~celena~
We are X!!^^
Айрин, Серая Ведьма,
Да-да, согласна с тобой, - Питер - особенный город!! ))))
Может быть, поэтому мне Киото так напоминао Питер - у меня там постоянно что-нибудь случалось )))))

oshamosha,
)))))))))))))
Ага, ты мне даже помогала брать у него интераью )))))

URL
2016-09-09 в 15:21 

oshamosha
профессиональный аршлох
~celena~, ага)))
интересно, как у него дела!

2016-09-10 в 09:57 

~celena~
We are X!!^^
oshamosha,
Я так сильно его обожала, что, если бы не ты, точно лишилась бы чувств, ещё до начала интервью ))))))))
Кстати, да, сейчас совершенно не знаю, чем он занимается и какие роли играет...
Он был вКонтакте... Можно попробовать там посмотреть ))))))))

URL
2016-09-10 в 10:47 

Айрин, Серая Ведьма
Будущие события отбрасывают назад свою тень
~celena~, любопытство распирает. Кто же это?

2016-09-11 в 11:11 

~celena~
We are X!!^^
Айрин, Серая Ведьма,
Я думаю, что ты его не знаешь ))
Сергей Романюк - актёр "Нашего Театра" ))

URL
   

С высоты жирафьего полёта

главная