09:09 

И не стыдно!! ))

~celena~
We are X!!^^
В супермаркетк ко мне обратилась женщина... Она спросила по-английски, откуда я приехала... Я подумала, что она из тех японок, которым хочется просто пообщаться с кем-нибудь по-английски, и сразу ответила, что я из России и плохо понимаю по-английски. Она страшно удивилась. У неё было такое удивлённое лицо, что мне стало стыдно за свой английский, и появилась мысль, - может, стоит всё-таки им заняться...
Оказалось, что эта женщина из Сингапура, и живёт в Японии уже больше 30 лет. Что, мол, она тоже иностранка. Сказала, что часто видит меня в этом супермаркете...
Очевидно, она хотела пообщаться с другой иностранкой, но, так как я не говорю по-английски, беседа не удалась...
А с другой стороны - чего мне стыдиться-то?
Всё-таки, быть русской и не говорить по-английски - не настолько стыдно, как жить в Японии больше 30 лет и не говорить по-японски!!

URL
Комментарии
2015-06-01 в 09:13 

Мэй Дэй
ахах, ну да :)

2015-06-01 в 09:29 

Kenren
his knot was hot
Она не знает японский?????

2015-06-01 в 10:33 

~celena~
We are X!!^^
Мэй Дэй,
:D

Kenren,
Я так поняла, что не знает... Потому что, когда я говорила по-японски, она отвечала мне по-английски, даже несмотря на то, что я ей прямо сказала, что, мол, по-английски не понимаю...

URL
2015-06-01 в 11:11 

Kenren
his knot was hot
~celena~, ну это надо себя не уважать... может они всей семьей переехали и она все время дома сидит...

2015-06-01 в 12:51 

Amoq Tangerine
как-то не верится, что прожив в стране 30 лет не можешь пообщаться на местном языке... это надо же суметь! скорее всего она хотела именно на английском поговорить...
но от Японии Сингапур недалеко, лоукостеры летают, удаченьки ей :)

2015-06-01 в 14:01 

Екатерина Иванова
Да, это капец, анлийского ждут от тебя все, причём, даже если сами по-английски только "Май нэйм из Вася" знают.

2015-06-01 в 17:03 

Enjolras (Dasheng)
Do you hear the people sing?
~celena~, да, правда, необычно. Но, если честно, я тоже знаю такие примеры. И в Японии, и в Германии...

   

С высоты жирафьего полёта

главная