23:49 

もったいない!!

~celena~
We are X!!^^
Мне постоянно хочется есть!!
Всё-таки, когда в Японии ешь много вкусной японской еды и толстеешь, - это не так обидно, чем, когда толстеешь от невкусной русской еды...
:weep2:

URL
Комментарии
2014-05-26 в 21:01 

~celena~
We are X!!^^
Son Goku (Dasheng),
И я обожаю японские десерты!! И с кури-кремом, и с маття, и с кастадо, и японские чиз-кейки, и пирожные из блинов (ミルククレープ;), и シュークリム (блин, задумалась, как написать это русскими буквами... "сю"...? Как-то ужасно выглядит.. :gigi: )... хоть они многие и не японские вовсе, а из-за границы пришли, но в Японии они как-то ассимилировались и приобрели какой-то "японский" вкус. :D
А к нашим сладостям вообще равнодушна... Что-то даже на ум не приходит никакой русской вкусняшки, от которой я бы сходила с ума...
Шоколад тоже очень люблю! Но мне почему-то кажется, что шоколад - везде шоколад, хоть в России, хоть в Японии, я особой разницы не различаю...
А ещё безумно люблю лакричные конфетки!!!!!!!!!!!! Но, кажется, в Японии их тоже нет, как и в России... :weep:

Karei,
Надо же, насколько у людей вкусы отличаются!! :laugh:

Эх, искренне завидую людям, которые равнодушны к сладкому :D
Мне вот интересно - многие японские женщины не едят сладкого, и при этом говорят, что не любят, - это правда или они просто следят за фигурой, и поэтому пытаются убедить себя и окружающих, что не любят сладкое...? :upset:

А я никогда корейских вкусняшек не пробовала. Даже не представляю, что это такое...

На 2 года... В языковую школу или по работе?

URL
2014-05-26 в 21:08 

oshamosha
профессиональный аршлох
~celena~, кстати, а что означает mottainai? А то мы сегодня все никак не могли понять...

2014-05-26 в 21:30 

~celena~
We are X!!^^
Winterborn,
Это что-то, что зря потрачено или использовано...
Например, когда еду не доедают и выкидывают остатки - это моттаинай. Или, к примеру, кто-то купил дорогое платье и не носит, - тоже моттаинай. Про время тоже говорят моттаинай, если оно потрачено впустую, а можно было бы употребить с пользой.
А вам на каких примерах объясняли?

Я когда-то смотрела глючнутый фильм, где бог Цукумо-гами (кажется так) приходил к людям, которые вот так, впустую что-то тратили или портили, и забирал их с собой в какое-то место, где стены и потолок были сделаны из палочек для еды (тоже моттаинай - эти палочки одноразовые, ими поели и выкинули, а деревья рубятся на их изготовление). И всех спасла девушка, которую Цукумо-гами пожалел, потому что она подобрала смятый бумажный стаканчик и не выбросила его, а посадила туда растение... :gigi:
Бред ещё тот, но, мне кажется, объясняет смысл слова!! :D

URL
2014-05-26 в 21:32 

oshamosha
профессиональный аршлох
~celena~, спасибо огромное!!!
Нам пока еще не объясняли...)))

2014-05-26 в 21:35 

~celena~
We are X!!^^
Winterborn,
Да не за что!! ))))))
Не знаю, поняла ты что-нибудь из моего объяснения... :shy:

URL
2014-05-26 в 21:36 

oshamosha
профессиональный аршлох
~celena~, конечно! И содержание фильма понравилось))

2014-05-26 в 21:46 

~celena~
We are X!!^^
Winterborn,
Хоть тресни, не помню, откуда я его скачивала... :upset:
А название, вроде, такое и было - "Цукумо-гами"...

URL
2014-05-26 в 21:58 

Karei
Уединение нужно искать в больших городах
~celena~, Эх, искренне завидую людям, которые равнодушны к сладкому
в последнее время мне всё чаще хочется сладенького... жутко этому не рада =))

про японок... хз, я им не верю... японские женщины.... оу...

ну, они оч вкусные... вафельки, выпечки... тортыыыы.... эхъ...


На 2 года... В языковую школу или по работе?
и язык и работа и аспирантура +)

2014-05-26 в 22:44 

~celena~
We are X!!^^
Karei,
в последнее время мне всё чаще хочется сладенького... жутко этому не рада =))
Могу тебя понять!! :friend:

Вот мне тоже не очень верится, что японки прямо так уж не любят сладкое... И Тэцу мне всё время говорит, что, мол, его знакомые женщины все любят... А мои знакомые японки (их, правда, не так много) все утверждали, что сладкое не едят... Только одна девушка призналась, что обожает всякие кэки, и мы даже с ней вместе ходили в "Свит Пэрэдайз" )))))

О, так ты полиглот!!
Вот это здорово!! :beg:
Я и через 2 года-то по-японски толком изъясняться не научилась...
Чтоб ещё один язык учить, да ещё и в аспирантуру поступать, - такое мне даже и во сне не снилось... ))))

URL
2014-05-26 в 22:53 

Karei
Уединение нужно искать в больших городах
~celena~, Только одна девушка призналась, что обожает всякие кэки, и мы даже с ней вместе ходили в "Свит Пэрэдайз" )))))
это ад... в Японии я сладкое вообще почти не ела... один раз мы заказали хани бурэдду на 3х... все вместе осилили только половину... и мне было так плохо... я вообще ни на что сладкое смотреть не могла... даже думать было приторно... +)

Вот это здорово!!
Я и через 2 года-то по-японски толком изъясняться не научилась...
Чтоб ещё один язык учить, да ещё и в аспирантуру поступать, - такое мне даже и во сне не снилось... ))))


я обожаю языки, но мало знаю... в общем-то знаю не плохо английский... японский похуже... но не могу сказать, что хоть один знаю в идеале... хоть и училась на английском больше 3х лет в уни...
Корейский я хочу выучить и буду, но учиться буду на английском.
а работаю на английском и японском. - помогаю брату с переводами... ну и, скоро, с переговорами тоже буду...

2014-05-26 в 23:21 

oshamosha
профессиональный аршлох
Karei, не верьте ей, у нее прекрасный японский, просто она скромничает)) до второго нореку всего одного балла не хватило(((

2014-05-26 в 23:34 

Karei
Уединение нужно искать в больших городах
Winterborn, это круто =)

2014-05-26 в 23:49 

~celena~
We are X!!^^
Karei,
У меня в Японии было такое, что становилось плохо от сладкого... Только не от самого сладкого, а от переедания сладкого... :gigi: Но, как только всё переваривалось, воспоминания о том, как тяжело мне было смеяться, разговаривать, ходить от набитого желудка, уходили на задний план, и уже снова хотелось пойти в какое-нибудь вкусное место и опять объесться... :shame:
Нет, ты не думай, что я там только и делала, что ела... Но стоило попасть в какой-нибудь табэходай, и тут уж мне было просто не остановиться!!

А по поводу "знать язык в идеале", мне кажется, что и про свой родной русский язык мало кто рискнёт сказать, что владеет им в совершенстве и знает его в идеале. ))))
Ух, а брат у тебя тоже лингвист??

Winterborn,
Спасибо, конечно, за комплимент )))))))
Но, факт есть факт )))))))
Это был даже не 1-й уровень, а всего только второй, и сдавала его 3 раза... :shame:
А если бы сейчас опять попыталась бы сдавать снова на 2-й уровень, уже бы много баллов не хватило... ((

URL
2014-05-27 в 00:18 

oshamosha
профессиональный аршлох
~celena~, мне дай бог чтобы на пятый сдать! :gigi:

2014-05-27 в 06:19 

Karei
Уединение нужно искать в больших городах
Winterborn, это круто =)

2014-05-27 в 10:11 

~celena~
We are X!!^^
Winterborn,
Сдашь обязательно!! ))))

URL
     

С высоты жирафьего полёта

главная