Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:55 

О тонкостях японского языка

~celena~
We are X!!^^
Мне иногда кажется, что быть сэнсэем в языковой школе - самая весёлая профессия!! Они, наверное, не переставая смеются над нашими "перлами"!! ))))
Например, в японском языке есть глаголы двух типов: "тадоси" и "дзидоси". В первом случае - ты что-то делаешь, во втором случае - что-то делается само... Эти глаголы надо запомнить, поскольку правила нет. И, естественно, иностранные студенты всегда их путают...
Так, сэнсэй нам рассказывал:
Звонит студент в школу и хочет сказать, что у него сегодня насморк (простудился то есть), и в школу он не придёт. Но, используя неправильный глагол, вместо того, что у него насморк, студент сказал: "Я сегодня высморкался, поэтому в школу не приду".
Вот уж, поистине, уважительная причина!! :lol:

URL
Комментарии
2012-07-08 в 02:40 

Air Force Felicity
Oops!… I Did It Again!
Обоже!!Я катаюсь просто по кровати!! ахаха...представляю, какая на другом конце провода была истерика)))))

2012-07-08 в 20:30 

~celena~
We are X!!^^
Amadeo Alva,
Да, я тоже могу себе представить!! ))))))

URL
   

С высоты жирафьего полёта

главная