• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:45 

Полцарства за лакрицу

We are X!!^^
У меня уже второй день лакричная ломка...
Кончились не только офигенские лакричные совы, которых неожиданно мне привезла Winterborn , но и прошлогодние засохшие лакричные конфеты, которые откопала её мама и презентовала мне, поскольку никто не хотел их есть...
Теперь вся надежда на Magistr , которая скоро едет в Финляндию и обещала привезти мне лакричных конфет оттуда...
Иначе, я просто умру от недостатка лакрицы в организме!! оО

21:11 

И я не удержалась - утащила к себе!! )))))))))))))

We are X!!^^
31.01.2012 в 23:53
Пишет Katsura Tarou:

Всем кошатникам)
31.01.2012 в 23:49
Пишет Eswet:

Нельзя так ржать!
Извините, кто это уже ел, но я не могуууууу... Народ должен знать!

31.01.2012 в 23:37
Пишет Ordissa:

Есть перепосты, которые просто обязаны быть.
Любителям, нелюбителям и равнодушным к кошкам посвящается

URL записи

URL записи

URL записи

22:05 

=)

We are X!!^^

Вот так пропадёшь надолго из дайрей, а потом появляешься, - и сразу столько сюрпризов!!
:D

22:03 

Обращение к ПЧам и всем, кто знает

We are X!!^^

Скажите, кто-нибудь может вспомнить короткий рассказ, в котором пожилая супружеская пара, в вечернем платье и во фраке, бесшумно танцуют кадриль, лунной ночью в пустынном парке...?
Что это за рассказ????

00:02 

Почта

We are X!!^^
Смотрю в интернете, какие есть службы экспресс-доставки, чтобы отправить документы в Японию... Если по цене доступно, то обязательно прилагается целая куча комментов, в которых люди ругаются, плюются, рассказывают всякие страшные истории, как месяцами не могли получить свою посылочку из-за границы (вместо обещанной недели!), как эти посылки вообще где-то терялись, как письма отправляли по ошибке в другую страну, а потом возвращали назад отправителю, и всякое такое прочее...
Мне советовали DHL... Но, тут другая крайность - цены измеряются тысячами и десятками тысяч...
Может быть, кто-нибудь может подсказать какую-нибудь службу экспресс-доставки, чтобы было проверено и не сильно накладно по цене...? Буду ОЧЕНЬ благодарна!!

21:51 

Просто не заяц, а хорёк-паникёр!!

We are X!!^^
Блин, я ужасный паникёр, и страшно нервничаю!!
Теперь мне уже кажется, что всё плохо, и ничего у меня не получится!!
Переживаю, что не успею с документами, или, что всё не так поняла...
И понимаю, что паникуй - не паникуй, а пока ответа не дождусь, ничего не выяснится. А всё равно нервничаю...

19:19 

?

We are X!!^^
А, может быть, кто-нибудь тоже хочет поехать в Японию, в языковую школу, но ещё школу себе не выбрал??
Поехали вместе??!!
Только, единственное, я не хочу ехать в Токио... Скорее всего, это будет Киото...
:nope:

03:22 

А ещё...

We are X!!^^
...уже давно хотела написать здесь, что, благодаря дайрям, познакомилась с одним замечательным и очень позитивным человеком!! К сожалению, она не ведёт дневник, и мы переписываемся вКонтакте... Но, таких увлекающихся, интересных и открытых людей, как она, - ещё надо поискать!!
И я ужасно рада нашему знакомству!! И очень надеюсь, что мы обязательно встретимся и пообщаемся в реале, а не только вКонтакте!!

Это мне подарок от неё:


Так мииииило!! И, главное, так похоже на картинку из моей любимой японской книжки "Кицунэ иро но куцусита"!!

Я так рада, что есть такая вещь, как дайри!! Ведь именно дайрям я обязана знакомством со многими замечательными людьми!! И сейчас уже даже страшно представить - ведь мы могли бы никогда не встретиться...

02:52 

НАРОД!!!!

We are X!!^^
Никто не собирается в Японию в марте-апреле??
Если у меня всё получится, - может, вместе??
:crzhug:

02:46 

Ужасная лень одолевает меня сегодня целый день...

We are X!!^^
Так ждала этих праздников, а в результате ничего за сегодняшний день и не сделала...
Посмотрела три последние серии "Закрытой школы", потому что неделя получилась такая насыщенная, что "Закрытую школу" пришлось пропустить... А всё остальное время так и проторчала на дайрях... оО
Так и не написала сочинение на японском языке...
И, так и не посмотрела DVD со спектаклем "Жизнь Женщины", хотя так ждала праздников, и предвкушала, как буду его смотреть...
С этим спектаклем у меня получилась целая история!!
Случайно наткнулась в интернете на обложку кассеты к этому спектаклю!! Написала своей подруге, японке, которая как раз должна была прилететь в Питер на конференцию по русскому языку, с просьбой купить мне эту кассету... Аяко искала её в магазинах, но она оказалась какая-то редкая, и нигде не продавалась... В итоге, Аяко дала мне ссылку на японский Амазон, где предлагалась какая-то кассета (но ни обложки, ни какой-либо информации о кассете не было), и DVD, о котором тоже не было информации, и прилагалась только обложка - в виде разлинеенной бумаги для сочинений, на котором было написано название, а сбоку - нечеткие пятна иероглифов (поскольку разрешение было очень маленькое). Я спросила Аяко: "Как ты думаешь, это спектакль?" Она: "Я сама не понимаю, там ничего не объясняется"... <img class= В результате, она заказала мне этот DVD по интернету, а я тем временем держала пальцы "Иксом", чтобы это оказался действительно спектакль, а не какой-нибудь фильм о жизни пьесы, или о жизни драматурга... :smiletxt: Конечно, посмотреть подобный фильм тоже было бы очень интересно, если бы этот DVD не стоил таких денег!!
А потом я бегала по всему Питеру, чтобы купить японские йены, и отдать деньги за диск!! Это просто немыслимо!! Оказывается, ни один банк не работает с такой валютой!! А те исключительно редкие банки, которые всё-таки работают с йенами, равно, как и пункты обмена СКВ, располагают только купюрами в 10 000 йен, а мне надо было только 6 000!! оО На мою удачу, в одном из Сбербанков случайно завалялась тысячная купюра, а в другом - девушка заказала сумму 5 000 йен на следующий день, так что, на следующий день, как раз перед встречей с Аяко, я приехала туда и забрала эти деньги!!
Слава Богу, это оказался спектакль!! Причем, раритетный спектакль 1961-го года, который в этом году как раз впервые показали на японском телевидении!! В главной роли - Сугимура Харуко!! А кроме того, на диске ещё два интервью - с ней и ещё с каким-то мужиком!! К тому же, это был последний диск во всей Японии, который продавался на японском Амазоне!! И, вопреки тому, что на сайте предупреждали - мол, диск может проигрываться не во всех регионах, у меня он проигрывается!!
Всё, завтра переборю свою лень и засяду смотреть!! :smiletxt:

02:11 

Бытовое...

We are X!!^^
Брат и его жена затеяли ремонт в своей комнате.
Не представляю, когда и как они его планируют делать, потому что Маше уже рожать в декабре-январе... Если делать ремонт до родов, - то, наверное, это не очень полезно - дышать извёсткой и прочим ремонтным мусором; а после родов - в доме уже будет ребёнок, и делать ремонт - тем более глупо... оО А ещё не понимаю, кто будет его делать? Брат, который работает на двух работах, и дома бывает только по ночам? Или сама Маша, которой скоро рожать? Ну, ладно, дело их...
А ещё, по такому случаю, уже который выходной не удаётся выспаться... Потому что по утрам приезжают родители и пакуют вещи, чтобы увезти их на дачу. Иначе, Маша грозилась всё выкинуть... Самое обидное - это отношение к книгам!! Она бы выкинула их все!! Так что, сегодня весь день родители увязывали книги стопками, чтобы удобнее было увозить. Всякие там фэнтэзи - хрен с ними, пусть увозят на дачу. А классику я забрала к себе!! Несмотря на то, что у нас в комнате уже ступить некуда, и книги громоздятся под столом, и возле стола, и возле шкафа... Эх, я всё ещё мечтаю о книжном шкафчике в коридоре...
А самое обидное, кроме классики были и детские книги!! В том числе и те, которые я читала и перечитывала в своём детстве!! Я вот понять не могу - неужели их ребёнок совсем не будет читать?? А когда пойдёт в школу - тот же Лермонтов, тот же Тургенев, тот же Фонвизин, которых она собиралась выкинуть, всё равно понадобятся по школьной программе!!
Или, это я такая отсталая...? Ведь есть же интернет!! И потом, зачем вообще читать?? Залез в интернет, просмотрел краткое содержание, и пошёл на урок... А реферат или сочинение надо написать, - чего проще?! Опять под рукой интернет!! Почему-то мне кажется, что современные школьники так и учатся... ((((

01:49 

А лиса где-то отрыл клёвых зайцев!! ))))

We are X!!^^

01:07 

Тащусь!! =)

We are X!!^^
Как я всё-таки тащусь от этой надписи!!
Уже несколько месяцев наблюдаю её в коридоре, на стене, в одном из бизнес-центров, куда мы часто документы носим. А вчера в этот бизнес-центр ездил Лиса, и я уговорила его сфоткать надпись на мобильник.
Фото мелкое и плохого качества, но, тем не менее...


:lol:

03:29 

Розы на вкус

We are X!!^^
Костя привёз мне из Болгарии странную нугу с запахом роз!! Так интересно!! Я первый раз в жизни пробовала розы на вкус!! )))))

03:28 

Каёко Амано и квинтет "Серебряные струны". Впечатления от концерта.

We are X!!^^
Вчера ходила на потрясающий концерт!! Квинтет "Серебряные струны" и Каёко Амано.
Это, пожалуй, было единственное мероприятие из всей программы "Японской Осени в Санкт-Петербурге", которое мне удалось посетить... А то, из-за диссертации, которая не пишется, я лишаю себя всех радостей жизни...
Правда, впечатление от концерта немного подпортила смс от однокурсницы, так не вовремя пришедшая в самом начале концерта, сообщавшая, что в следующую пятницу у нас кафедра...
Но, несмотря ни на что, я не жалею ни секунды, что пошла на этот концерт.
Сама Каёко Амано очень понравилась!! Хотя я и не любитель таких голосов, как мецо-сопрано... оО Нам рассказали, что она стажировалась в Московской Консерватории и просто влюблена в Россию. ))
Те, кто пишут во всяких умных книжках, что японцы - очень неэмоциональная нация, точно не встречались с Каёко Амано!! )) Вот где эмоции зашкаливают!! )) Даже песню о лесе и дождике, от которых на глаза наворачиваются слёзы умиления, она исполняла так, как будто бы умирала в этом лесу, и видела этот лес и этот дождик последний раз в жизни!! )) И она так мило изображала носильщика паланкина, или Дон Жуана, от имени которых были песни. А ещё она пела про ворону!! И ведущая рассказала, что в Японии вороны, как будто бы смеются; в отличие от России, где вороны плачут... "Вот такое разное восприятие между русскими и японцами"... Я бы сказала - вот такой разный уровень жизни в России и Японии, что у нас даже вороны рыдают!! ))))
В первом отделении Каёко выступала под аккомпанемент пианино, а во втором был, собственно, квинтет "Серебрянные струны", и Каёко исполнила с ними только несколько композиций.
Честно скажу, что когда они только появились, я была настроена ужасно скептично: ну, сейчас буду засыпать под этих гусляров и балалаечников... Но, боже мой, какие же они клёвые!!!! Уже после второй композиции мне хотелось, чтобы они продолжали и продолжали выступать!! Хотя, мне упорно казалось, что их аранжировка японской "Сакуры" звучит отдельно от исполнения Каёко, но сама по себе аранжировка была великолепна!! В "Светит месяц..." они устроили просто театральное представление - балалаечник на маленькой балалайке всё пытался щегольнуть своим умением, а балалаечник на большой балалайке постоянно его переигрывал и вклинивался в игру "маленького" со своими мощными "большими" звуками, - и всё это передавалось через музыку, и сопровождалось вдобавок соответствующей мимикой музыкантов!! (Если вдруг на эту запись наткнётся тот, кто разбирается в музыке, заранее прошу прощения, что так кустарно и дилетантски всё описываю, я совершенно ничего не смыслю в музыке, и просто пытаюсь передать свои впечатления)... Самая клёвая была пьеска "По щучьему веленью" из "Сюиты для милицейского свистка и других народных инструментов" ))))))) Двое из квинтета исполняли её на большой глиняной щуке и большой глиняной птице - они достали эти инструменты из вязаных полосатых мешочков. А глиняная птица оказалась с секретом!! Когда исполнитель убрал свою щуку, он стал дуть птице в клюв, пока исполнительница дула птице в хвост - на птице играли вдвоём, одновременно!!
Под конец уже зал дружно подхватывал знакомые мелодии и отбивал такт в ладоши. А в финале, под "Барыню", Каёко просто пустилась в пляс, размахивая рукавами кимоно, и ведущая вместе с ней!! ))

23:31 

Позитив!!

We are X!!^^
Лина Чеширская , кажется, всегда знает, как поднять настроение!!
Прислала мне удивительно позитивный мультик про поющую ЖИРАФУ!!
Главное, при всей моей любви к жирафам, я даже не знала о существовании такого мультика!! ))



Спасибо тебе, лисичка!!!!

22:16 

Ностальгия

We are X!!^^
Перечитываю сейчас статью про постановки "Гамлета" в Японии, и вспоминаю, как Winterborn переводила мне эту статью, когда я была у неё в Германии!!
Всё свободное время, в перерывах между прогулками и экскурсиями, в поездах и в метро, я мучила её этим переводом, конспектировала на полях статьи особенно важные цитаты и надписывала незнакомые слова.


Вот такие жизнерадостные и улыбающиеся мы начинали переводить:




А вот такими становились к концу поездки: <img class=




(Обожаю этот компромат!! Мы даже не заметили, как нас сфоткали!!)


Зато сейчас, можно сказать, с удовольствием, перечитываю и доперевожу эту статью ))))
Ностальгия... Как будто бы снова вернулась в солнечную Германию, и Winterborn рядом...

00:15 

О старом увлечении

We are X!!^^
А у меня, кажется, началось обострение любви к Накадзима Миюки...
Качаю все её альбомы, начиная в 1976-го года... Уже 17 Гигов накачала!! :gigi:
Это всё "Onna no ichidaiki"!! Там такой обалденный саунд-трек, что у меня сразу началась ностальгия по этому удивительному голосу (я ведь одно время просто заслушивалась всеми двумя альбомчиками, которые у меня были :-D ), и я полезла на jpopsuki...
Чувствую себя самым настоящим тормозом и страшным ретроградом... Это, наверное, то же самое, как если бы я вдруг начала качать альбомы Пугачевой...
Зато наслаждаюсь сейчас чудесным голосом!! :cheek:


А ещё я нашла тексты её песен!!
(если кому-то надо, вот ссылка:

@музыка: "Yoru no iro" - Nakajima Miyuki

@настроение: Блаженно-ностальгическое

15:27 

Решила поделиться

We are X!!^^
Недавно проезжала в автобусе мимо какого-то большого магазина "Дети".
Там несколько огромных окон, и на каждом нарисована картинка с сюжетом из какой-нибудь известной сказки или советского мультика, а сверху - надписи, рекламирующие, что в этом магазине можно купить...
Так, например, Волк, приглашающим жестом уступающий дорогу Красной Шапочке, под надписью "Коляски", чуть не вызвал у меня истерику.
Стоящие спиной друг к другу и заговорщически переглядывающиеся Дядя Фёдор и Кот Матроскин под надписью "Игрушки", равно как и лежащий на спине хозяин Кота в Сапогах, в ужасе взирающий на этого самого Кота, неумолимо надвигающегося на него под надписью "Кровати", у меня лично вызвали откровенно неприличные ассоциации... ))))
А под надписью "Памперсы" Волк из "Ну погоди!" лез по верёвке на балкон, где зайчик как раз стриг цветы и попутно перерезал эту самую верёвку. Я себе очень живо представила, как Волк сейчас со всей дури грохнется об землю, отобьёт себе почки, и ему обязательно понадобятся памперсы!!
Я честно держалась, чтобы неприлично не заржать на весь автобус, и пыталась понять - эти надписи специально так подобраны к картинкам или это у меня НАСТОЛЬКО испорченное воображение...?

P.S. Недавно снова там проезжала!!
Там были ещё две забавные картинки, о которых я забыла...
На одной - Лиса Алиса и Кот Базилио, плотоядно смотрят на Буратино, под надписью "Детское питание"; на другой - волк и заяц из "Ну погоди!" разглядывают рыцарские доспехи под надписью "Одежда"!! ))))

15:01 

И снова прошу помощи!!!!

We are X!!^^
Люди!!
Кто знает японский язык, помогите пожалуйста!!
Мне очень нужно перевести вот эти фразы...
Я не очень уверена, что даже смысл понимаю правильно, а мне нужно точно...
Заранее огромное спасибо!!

誰が選んでくれたのでもない、自分で選んで歩きだした道ですもの。間違いと知ったら自分で間違いでないようにしなくちゃ。

私の一生ってものは一体何だったんだろう。子供の時分から唯もう他人様の為に働いて他人様がああしろと言われればその様にし、今度はそれがいけないと言って、身近の人からそむいて行かれ、やっとみんなが帰って来たと思ったら、何も彼もめちゃめちゃにされてしまい、自分て言う者が一体どこにあるんだか……。

С высоты жирафьего полёта

главная